天涯论坛楼主“静夜闲轩”译读黄元御《四圣心源》

觉正净

静夜闲轩 楼主
2012-05-03 22:36

《四圣心源》译读

写在前面

这是一本非常适合中医初学者从零开始的中医古书。

适合初学者的程度堪比中医基础理论，而本书内容设计上的趣味性当然大大超过中医基础理论。

本书最初部分 天人解 篇，从阴阳开始，讲到人体脏腑形成、气血形成、乃至五官、五情、经脉、卫气营血怎么走的，一字一句讲得非常详细简单，没有任何中医学基础的人都能看懂，当属众多古书甚至现代教学书中，最最好懂的一本了。

把黄元御先生的文字翻译为今天的语言，同好者借此做一个交流和探讨，我想应不为一个无意义的事，望方家不吝赐教！

中医产生于什么时候？当这个问题提出来的时候，是不是和人类起源一样的难以说清楚？按照现行的科学说法，应当是产生于新石器时代了，人类还在茹毛饮血的时候，中医就已经很发达了？我发现，从《黄帝内经》甚至于《神农本草》的时代开始，中医的发展似乎是越来越式微，越来越把握不了中医的内核了？到了汉代张仲景以后甚至于越来越衰败了。按照正常的科学发展轨迹，任何一个理论或者技术应该是越来越完善的，是古人的理论过于的深奥了，以至于后人没法超越并且学不得法，还是中医的理论本身有问题，以至于今天否定中医似乎成为了一种时髦，谁否定中医谁就是科学的，谁说中医好或者用中医就是反科学的了？历史是不是进入了一个怪圈？

当人类进入现代文明之后，人们逐步发现上古时代的文明，根本不象我们想象的那么愚昧无知，从考古学家对古玛雅、古埃及、甚至古中国的文明的发现和认识加深之后，我们不得不承认，上古时代几乎是个辉煌灿烂的超人时代。究竟是我们现代人遗忘了祖先，还是祖先皆出于编造欺骗了我们？《山海经》时代的人们就很熟练的分辨各种各样的中草药，而且明确的知道其用途。按照阿兹特克人和玛雅人的历史观点，宇宙是以“大循环”的方式运转。我们的宇宙经历过四个这样的循环周期——每个周期就是一个“太阳纪”。根据他们的说法，我们今天仍旧活在“第五太阳纪”。下面这段记述，引自阿兹特克文献集《梵蒂冈拉丁抄本》（VaticanoLatin Godex）：

第一太阳纪“玛特拉克特里?亚特兰”：为期4008年。生活在这一纪的人类以一种名为“亚齐钦特里”的水生玉蜀黍为主食。

第二太阳纪“伊厄科特尔”：为期4010年。生活在这一纪的人类以一种名为“亚科钦特里”的野生水果为主食。这个太阳纪被“伊厄科特尔”（风蛇）毁灭；人类被转化成猴子……一双男女任立大石上，逃过了这场劫难……

第三太阳纪“特雷奎雅威洛”：为期4081年。第二太阳纪硕果仅存的一对夫妻生下的子孙，以一种名为“钦可科克”的果实为主食。第三太阳纪被火毁灭……

第四太阳纪“宗特里里克”：为期5026年……一场战争和大火蔓延整个世界，人类全部变成饿殍。

玛雅人与阿兹特克人一样，也认为世界曾被创造和毁灭了好几次。在玛雅人看来，神不仅把人类创造了好几次，而且他们还数次创造了所有以前的世界或者时代。每一个世界都是由一位不同的神统治着的。然而其中的每一个世界最终都被这种或那种灾难毁掉了。

根据大多数古代玛雅人的记载来看，第一个世界被来自天空的火毁灭，很可能这里指的是火山或陨星运动；第二个世界毁于太阳，估计是指干旱；第三个毁于水，有可能是指洪水，这也许与圣经里诺亚方舟故事中的大洪水不谋而合。

尽管不同的记载里每个世界终结的原因有轻微差异，但是玛雅人却能够给出每个世界未日的确切时间，这一点阿兹特克人就没有做到。对于玛雅人来说，每个世界末日都恰好与金星大周期结束日一致。

玛雅人的手稿里还清晰记载了我们现行世界的起始及其特点，它是形成于公元前3114年8月13日的，正是在这一天，日历最后一次进行了“重新调整”。

玛雅人认为，在以往每个世界的终结时都有死亡和毁灭发生。并且也正如我们所发现的那样，现行世界的终止日期也最终破译出来了。这个日期是确定的，而且令人震惊的是：它即将降临到我们身上。把它译成我们现行的公历，指的就是中美洲时间2012年12月21日太阳即将落山之时！

这就是2012世界末日的由来吧，至于世界是不是真的末日了我们先不用管他，但我想，按照中医远古的成就，是不是中医就不属于我们这一纪的人类，而是上一个或者上面的某一个纪的人类遗留下来的？

现在我们大家都普遍的使用计算机了，但对于人体的生病和治疗看起来声光电的技术很发达了，但却面临着不能治疗的病越来越多的窘境。假如我们把人的身体比作计算机，那么骨骼、肌肉、五脏六腑都算是计算机的硬件吧？而人的思想、情绪等就算作软件了吧？

我们知道，计算机在使用的时候，很多的时候会突然死机，但很多的时候却不一定就是计算机的硬件坏了，更多的时候是软件出了问题。

那么，人体的生病是不是也如此呀？更多的病是因为我们的“软件”系统有了问题，而不一定就是坏了肝肾，而是发挥肝或者肾功能的系统运行上有了障碍。

我们还知道，计算机有了病毒，我们就用360之类的杀毒软件杀一次往往就回复正常的运行了，那么我们的身体之病是不是也需要这样的一套“杀毒软件”来维护？而这个“杀毒软件”早已经就有了-----这就是已经存在了几千年的中医。西医做不到这一点，身体这个硬件上没有病变，西医的检测就看不到病。

我总以为，我们现在的中学生文化程度读懂古人的经言都是没有问题的吧？几千年来的中医遗留下来了大量的中医经典和数不胜数的医案，但今人又有几人去看一眼？文化程度的提高，信息社会的高度发达，自己不去关心自己的身体，等到身体真的病了的时候，去交给莫名其妙的机器治疗，难道这就是现代文明或文化？

中医的经典著作从《黄帝内经》到历朝历代的中医名家遗留，也多到数不胜数，而我们每个人都去熟读也不现实，黄元御高屋建瓴的从古人汗牛充栋的中医典籍中抽出来了黄帝、岐伯、越人、仲景等四圣之书，作成了《四圣心源》，我们读一本《四圣心源》也基本就了解和把握了中医之真谛，何乐而不为？

其他更多请查看https://bbs.tianya.cn/m/post-no05-235089-1.shtml