刘翔向中医妥协

骨仙堂

孙海平透露刘翔脚伤时好时坏 中药秘方已研制成功http://sports.sina.com.cn  2010年05月07日11:59  新浪体育
　　新浪体育讯　近来一直在上海莘庄潜心备战钻石联赛的刘翔，昨晚出席由上海特殊关爱基金会和2010上海世博会上海企业联合馆共同主办的慈善晚宴，与港星容祖儿共同客串“拍卖师”的角色。“飞人”看起来神采奕奕，状态甚佳。不过稍后，师傅孙海平在接受本报独家采访时透露，事实上刘翔的脚伤时好时坏，仍有反覆，惟最新中药秘方已研制成功，只待通过安全检测，便可对“飞人”对症下药。

　　刘翔昨晚看上去心情很好，自始至终面带微笑，有问必答。上海正在举办世博会，“飞人”可有抽空去世博园区？刘翔笑言开幕后还没去过，因自己是“东道主”，所以要将先参观的机会让给外地和外国客人。那是否担心届时现身世博园区会引起现场混乱？刘翔回答说，他并不担忧这个，但听说很多场馆都要排队超过一小时，排队对他而言才是“挑战”，不过“飞人”随后表示，无论如何他一定会去看世博会，特别是要参观中国馆。

　　坚称自己“状态很好”

　　“飞人”昨晚脚着黑色平底鞋，走路步伐十分矫健。谈及脚伤，他亦十分坦然，“运动员总会有大大小小的伤病，我会坚持与伤病作斗争。”至于脚伤的具体情况，他坦言自己不是医生，所知亦不是很确切，“我所能做的就是听医生的话，并配合治疗。”“飞人”坚称自己近期“状态很好”，当前的任务是潜心备战本月在上海举行的钻石联赛。对于在家门口赛出好成绩，他很有信心，许诺自己将竭尽所能。

　　不过，随后师傅孙海平在接受本报独家专访时透露，事实上，刘翔的脚伤并未彻底恢复，“现在最大的问题就是反覆，时好时坏。休息一阵子后，脚伤就会没事；但若加紧训练一阵子，脚伤就又开始发作，仍会有酸痛感觉。”孙海平说，现在“翔之队”能做的就是“小心，小心，再小心”，定期检查配合物理治疗，总之不能有丝毫松懈。此前一直盛传，“翔之队”将更多依靠中药，加紧“飞人”脚伤恢复。孙海平对本报透露，中药“秘方”确实已经研制成功，当前该“秘方”已送至体科所进行最后的化验、审核，确认并无违禁成分，才可放心给“飞人”外敷，希望可以发挥奇效。(香港《文汇报》上海新闻中心记者章萝兰)

[ 本帖最后由 骨仙堂 于 2010-5-9 12:24 编辑 ]

骨仙堂

此前，刘翔北京奥运会因伤退赛后，田管中心曾接到不少来自国内、国外很多人的自荐申请，其中有不少老中医为刘翔康复献计献策。不过，田管中心对中医治疗方案一一拒绝。