获赠(转）

望月归

你取之于我，
是我得到最好的礼物，
当你知道我因施于你
而快乐。

你明白，我的给予不是
让你欠我的人情，
而是因为我想活出
对你的爱。
欣然地接受，
或许是最佳的赏赐。
我无法将二者
分开。
当你施于我
我给你 我的接纳。
当你取之于我，
我感激你的赐予。


            ----鲁思.贝本梅乐唱片集《获赠》


       当我们真诚助人时，我们丰富他人生命的愿望得到了满足。我们的行为，是出于由忠的喜悦。这样的给予让施者和受着同时受益。由于施者给予即不是出于恐惧。内疚或羞愧，也不是为了得到什么;爱者获得馈赠，也不会有心理负担。与此同时，施者会因为自己行为的价值更加欣赏自己。


                                                                                                                                              ---------------《非暴力沟通》

[ 本帖最后由 望月归 于 2009-11-23 10:04 编辑 ]